ABSTRACT:
This study records the data of three years, 2009/2010, 2010/2011 & 2011/2012 survey of losses in managed honey bee colonies in Assiut governorate. The survey of colony losses and potential causes was obtained via questionnaire method. The surveyed beekeepers had loss a total of 4639 colonies between September and March. Colony loss percentages were 15.78 in 2009/2010; 28.11 in 2010/2011and in 2011/2012 15.6. Survey information indicated that colony losses range widely depending on the operation size of the beekeepers. Commercial beekeepers (those operating more than >200 colonies) lost the lower number of colonies as compared to hobbyist, intermediate and semi-commercial beekeepers. Oriental hornets, poor quality queens, pesticides and CCD-like symptoms were the leading self-identified reasons of losses as reported by most beekeepers. Finally, it must circulate such as this questionnaire over all Egypt to understand the extent of the problem and try to find out the resolve.
الملخص العربي :
سجلت هذه الدراسة حصر لثلاث سنوات 2009-2010 ,2010-2011 ,2011-2012 لمدى فقدان طوائف نحل العسل في محافظة اسيوط . تم حصر الطوئف المفقودة والاسباب المحتملة للفقد باستخدام طريقة الاستبيان. مربي النحل الذين شملهم الحصر فقدوا ما مجموعه 4639 طائفة نحل من سبتمبر الي مارس . کانت نسبة الفقد15.78 في عام 2009- 2010 وفي عام 2010-2011 28.11 کانت وفي عام 2011 - 2012 کانت 15.16 . وتشير نتائج الحصر الي أن معدل فقد الطوائف يعتمد بصورة کبيرة علي عدد الطوائف. فقد وجد أن النحالين التجاريين (أولئک اللذين يتعاملون مع اکثر من 200 طائفة) لديهم اجمالي فقد اقل بالمقارنة مع النحالين الهواه أو المتوسطين أو شبه التجاريين. أوضح معظم النحالين أن الدبور الشرقي والملکات الرديئة والتسمم بالمبيدات واعراض مشابهه لأختفاء النحل(CCD) هي أهم الأسباب التي تؤدي الي فقدان طوائفهم .في النهاية يجب ان يعمم مثل هذا الأستبيان في عموم مصر للوقوف علي حجم المشکلة ومحاولة فهمها وأيجاد الحلول لها.