Les Cordes du langage dans Raturer Outre D'Yves Bonnefoy

Reflets Interculturels dans Double Chant de François Cheng (Analyse lexico-sémantique de l'écologie poétique)

La double expressivité poétique : fracas identitaire et polysensorialité dans Le Rapt de Maram Al-Masri

La rétrotraduction: un outil herméneutique pour l’analyse du texte original

La répétition et le parallélisme dans la poésie de Philippe Jaccottet التكرار والتوازى فى شعر فيليب جاكوتيه

« Analyse de l’écriture de Nathalie Sarraute dans « Enfance

Répétition, cri nègre dans la poésie d'Aimé césaire

Paratexte et typographie, métalangage nègre, dans Pigments de Léon-Gontran Damas

Réflexions critiques et poétiques sur la traduction de Jean-Claude Rolland des poèmes populaires chez Abdelrahman Al-Abnoudi

La poétique de l’angoisse chez Philippe Jaccottet