L'objectif de cet article est de démontrer que des liens solides associent l'art littéraire à l'art filmique. Dans le cadre d'une approche comparative, nous effectuons un mouvement alternatif entre le verbal et le visuel. Après avoir étudié les spécificités de chacune des deux structures artistiques, nous avons jugé important de fonder notre étude sur l'exemple de l'adaptation du roman La stratégie Ender afin d'étudier les techniques de mise en scène les plus significatives se rapportant au domaine science-fictionnel. D'une part, le septième art a constamment puisé dans la littérature pour se nourrir. D'autre part, si l'œuvre possède une densité notable, elle s'enrichit surtout à être réinterprétée et transposée à l'écran. Nous avons donc constaté que le cinéma impose une profusion de détails particuliers par le truchement de maints procédés de réalisation: casting, décor, lumière, cadrage, échelle des plans, angle de prise de vue, procédés multidimensionnels, costumes, musique, rythme. L'analyse de ces procédés de mise en scène nous a permis d'éclairer la richesse latente de la manipulation cinématographique de l'œuvre littéraire.