يهدف هذا البحث إلى دراسة لوحة مميزة ونادرة من الرخام غير منشورة، ومحفوظة في المخزن المتحفي بتل الفراعين، بکفر الشيخ تحت رقم سجل 549 وسط الدلتا 46 يمين. عثر على هذه اللوحة في مصرف الخضراء



بمرکز "فوه"، بمحافظة کفر الشيخ في ديسمبر 1958[1] (خرائط 1-2)،  وسُلمت إلى تفتيش ري الغربية وکفر الشيخ آنذاک ومنه إلى منطقة الآثار.
تکمن أهمية هذه الدراسة إلى کون هذه اللوحة هي القطعة الأثرية الوحيدة بهذا الأسلوب الفني التي عثر عليها بمصر حتى الآن، ولا تمتلک المتاحف المصرية أي من القطع التي يمکن مقارنتها بهذه اللوحة، وسوف تُنقل هذه اللوحة إلى متحف کفر الشيخ لعرضها ضمن سيناريو العرض المتحفي به. وسوف ترکز الدراسة على الوصف، والدراسة التحليلية الفنية المتضمنة الأسلوب الفني والمقارنات، بالإضافة إلى السياق الأثري للوحة، متبوعا بمحاولة لتأريخ اللوحة.



[1] تقع مدينة فوه على الضفة الشرقية لفرع رشيد إلى الجنوب من مدينة مطوبس، وتقابلنا بعد مغادرة مدينة دسوق  باتجاه الشمال – الغربي نحو مصب فرع النيل عند مدينة رشيد، ويقع مرکز سيدي سالم إلى الشرق منها.
Williams Veronica Seton, Blue Guide: Egypt, Atlas, Streets Atlas of Cairo, Maps, Plans and Illustrations, (London: A & C Black, New York: W. W. Norton, 1983), 645.
This research aims to study a distinctive and rare unpublished marble stela, which is preserved in the storing-room at Tell el-Fara'in, Kafr El-Sheikh under the register-number 549, and middle of the Delta 46 right. This stela was found in the Al-Khadra Canal, "Fewa", Kafr El-Sheikh Governorate, in December 1958, and it was delivered to the inspection of Gharbya and Kafr El-Sheikh irrigation, and then kept in the antiquities area.
The importance of this study is that this stela is the only relief in this style and subject from Egypt, and the Egyptian museums do not have any pieces that can be compared to this relief, and this stela will be transferred to Kafr El Sheikh Museum for display there. The study will focus on the description, the analytical study that includes the artistic style and comparisons, in addition to the archaeological context of the relief, followed by an attempt to date the relief.