(En) This paper tackles the question of the Waterways in ancient Egyptian military role. It aims at presenting a complete overview of the most important waterways: The Nile River, the Mediterranean Sea and the Red Sea, in an attempt to consolidate its role By analyzing the text sources and track the forms in which it was portrayed in military scenes which will be more beneficent from the dawn of the 19th dynasty and 20th dynasty, since so far there has been no study tackling their usage in military aspects. Hence, this paper tries to fulfill this research gab.
The researcher attempts to provide answers for several questions about the effect of the waterways on the military strategy of the New kingdom, and whether all of the waterways had the same role in different stages of the New kingdom, and the extent of their association with the international changes and the surrounding political shifts that took place at this time.
This paper covers the period from the 18th to 20th dynasty, it can be divided into three sections:The River Nile, The Mediterranean Sea and The Red Sea. This order is an account to the importance of waterways types that had been used in military.
At the end of this paper the writer could conclude that the Nile River played the same importance during New kingdom; as transportation route for soldiers, their equipment and for the tributes and above this it played an important role in propaganda aims. The eastern part of the Mediterranean Sea played an important role especially in the 18th dynasty. During the 19th and 20th dynasties the western part of the Mediterranean Sea involved directly in amphibious battles affected by political changes. One of the most important results was that the representation of waterway inside the military scenes cannot be found before the 19th dynasty. As for the Red Sea, it was used only for trade exchange or in mining expeditions.
(Ar) 
يتناول هذا البحث استخدام الطرق المائية في حروب الدولة الحديثة. ويهدف إلى ظهار الصورة الکاملة للطرق المائية سواءا اکانت نهر النيل ، البحر المتوسط، أو البحر الاحمر في النصوص والمناظر الحربية في الدولة الحديثة، وذلک في محاولة لتتبع الشکل الذي صُورت عليه ضمن المناظر الحربية والتي سوف تصبح اکثر نفعا بداياً من الاسرة التاسعة عشر، ومحاولة تفسير دورها وتحديد استخداماتها في المعارک.
حيث أنه لا توجد دراسات خاصة شاملة توضح هذه النقاط رغم تغطيتها بشکل جيد في الاستخدامات الاخرى وخاصة التجارية. ويحاول الباحث الإجابة عن عدة تساؤلات تتمثل فى التعرف على مدى اهمية الطرق المائية والادوار التي لعبتها في الاعداد والتکتيک لمعارک الدولة الحديثة، وهل کان لکل منهم نفس الدور في المراحل المختلفة للدولة الحديثة، ومدى ارتباطهم بالتغيرات الدولية التي طرأت على الساحة السياسية في ذلک الوقت.
في نهاية هذه الورقة البحثية، يمکن ان نستنتج أن نهر النيل کان له نفس الأهمية طوال فترة الدولة الحديثة. کطريق نقل للجنود ومعداتهم، علاوة على انه لعب دورا هاما في الدعاية للانتصارات الملکية. لقد لعب الجزء الشرقي من البحر الأبيض المتوسط دورًا مهمًا خاصة في الأسرة الثامنة عشر. وخلال الأسرة التاسعة عشر والعشرين ، اصبح الجزء الغربي من البحر الأبيض المتوسط يدخل بشکل مباشر في المعارک متأثراً بالتغييرات السياسية التي طرأت على الساحة. کانت من أهم النتائج التي توصل لها الکاتب انه لا يمکن العثور على منظر لمجرى مائي في امعارک البحرية قبل الأسرة التاسعة عشرة. أما بالنسبة للبحر الأحمر ، فقد استخدم فقط في التبادل التجاري أو في حملات التعدين.